Qui sont les gouverneurs de la RDC ?
Depuis quand le sont-ils ?
Où sont-ils joignables ?
Comment pouvez-vous les joindre ?
Quelle est la fiabilité des données que nous vous fournissons ?
Où se trouvent les portails des provinces ?
Quelles sont leurs capitales ?
Telles sont les types données que l’EAE ASBL s’engage désormais à mettre à disposition des citoyens du monde entier, le plus complètement et précisément possible, dans le cadre de son projet CCTDD – Centre de Collecte, de Traitement et de Diffusion de Données. La liste des gouverneurs de la RDC n’est qu’un début.
Voulez-vous promouvoir le projet CCTDD de l’EAE ASBL ? Nous recevons volontiers vos dons sur le compte suivant, ouvert au nom de Graphèle Paluku-Atoka Uwekomu, président du conseil d’administration de l’EAE ASBL.
| IBAN BE05 9058 7631 4575 | Swift/BIC TRWIBEB1 | Wise Europe SA | Rue du Trône 100 – 3e étage | 1050 Bruxelles | Royaume de Belgique |
Français
Aidez-nous à atteindre notre objectif
Nous collectons des fonds afin de produire un changement concret et de faire progresser notre cause. Pour relever de nouveaux défis, nous avons lancé cette campagne avec un objectif de 10 000 €.
Grâce à votre soutien, Échanges Avec l’Extérieur ASBL pourra atteindre cet objectif et poursuivre le travail que nous nous sommes engagés à accomplir dans le cadre de cette campagne.
Aidez-nous si vous le pouvez. Chaque don compte et contribue à faire la différence.
Neederlands
Help ons ons doel te bereiken
Wij zamelen geld in om een concreet verschil te maken en onze missie verder te verwezenlijken. Om nieuwe uitdagingen aan te gaan, hebben wij deze campagne opgezet met een streefbedrag van € 10.000.
Met uw steun kan Échanges Avec l’Extérieur ASBL dit doel bereiken en het werk voortzetten dat wij in het kader van deze campagne willen realiseren.
Help ons alstublieft als u daartoe in staat bent. Elke gift telt en maakt een verschil.
Deutsch
Helfen Sie uns, unser Ziel zu erreichen
Wir sammeln Spenden, um konkrete Veränderungen zu bewirken und unser Anliegen weiter voranzubringen. Um neue Herausforderungen zu bewältigen, haben wir diese Kampagne mit einem Spendenziel von 10.000 € ins Leben gerufen.
Mit Ihrer Unterstützung kann Échanges Avec l’Extérieur ASBL dieses Ziel erreichen und die Arbeit fortsetzen, die wir uns im Rahmen dieser Kampagne vorgenommen haben.
Bitte helfen Sie uns, wenn Sie können. Jede Spende zählt und trägt dazu bei, etwas zu bewirken.
English
Help us meet our goal
We’re raising money to make a difference and further our cause. To meet new challenges, we’ve set up this campaign with a goal of 10,000 €.
With your help, Échanges Avec l’Extérieur ASBL can reach this goal and continue the work on what we’ve set out to do in this campaign.
Please help if you can. Every donation makes a difference.
Swahili
Mutusaidie kufikia lengo letu.
Tunakusanya feza ili kuleta mabadiliko halisi na kuendelesha mpango yetu. Ili kukabiliana na mabadiliko mpya, tumeanzisha kampeni hii yenye lengo la kukusanya euro 10 000.
Kwa msaada wenu, Échanges Avec l’Extérieur ASBL inaweza kufikia lengo hili na kuendeleza kazi tuliyokusudia kutekeleza kupitia kampeni hii.
Tafazali, mutusaidie ikiwa munaweza. Kila mchango ni ya mafaa na utaleta mabadiliko.
Lingala
Bósalisa biso tókóma na mokano na biso.
Tozali kosangisa misolo mpo na komema bobongwani ya solo mpe kokende liboso na mosala na biso. Mpo na kolonga mikakatano ya sika, tobongisi campagne oyo na mokano ya kosangisa euro 10 000.
Na lisungi na bino, Échanges Avec l’Extérieur ASBL ekoki kokokisa mokano oyo mpe kokoba mosala oyo tomityelaki kosala na nzela ya campagne oyo.
Tosengi bosalisa biso soki bokoki. Likabo nabino nyonso ezali na ntina mpe ekosalisa mpo na komema bobongwani.
